Вопрос №7

С интересом прочитал статью Мокий В.С., Лукьянова Т.А. Трансдисциплинарность: стереотипы, подходы и направления // Universum: общественные науки : электрон. научн. журн. 2021. 3(72). https://doi.org/10.32743/UniSoc.2021.72-3.7-19 . Но там всё представлено в общем. Я архитектор. Не могли бы вы привести пример использования терминов «трансдисциплинарность» и «трансдисциплинарные исследования» непосредственно в каких-либо направлениях архитектуры западными специалистами?

Самоха М.

Выполнить вашу просьбу оказалось не сложно. В нашем распоряжении оказалась статья del Cerro Santamaria, G. (2018). Towards Transdisciplinary Urbanism: Megaprojects, Power and the Urban Imagination. Transdisciplinary Journal of Engineering & Science, 9. https://doi.org/10.22545/2018/0099

Автор Gerardo del Cerro Santamarıa, Старший специалист по городскому планированию из Нью-Йорка. Приглашенный профессор урбанизма и глобализации в Школе архитектуры и планирования, Шэньян Цзянчжу Университет в Китае. Приглашенный профессор Массачусетского технологического института. Приглашенный научный сотрудник Колумбийского университета. Профессор-исследователь в области планирования и мегапроектов. В разделе 7 «Заключительные замечания», Gerardo del Cerro Santamarıa пишет:

- Трансдисциплинарность — это способ исследования, практики и обучения, который помещает этику, эстетику и творчество внутрь, а не вовне дисциплинарной и профессиональной работы.

- Трансдисциплинарность — это скорее сочленение, чем отношения между дисциплинами: целое — это нечто большее, чем сумма его частей.

- Трансдисциплинарность открывает новые объекты, помещает практику в новые конфигурации, контекстуализирует и переориентирует теорию и обучение, а также включает социальные, политические и этические вопросы, которые когда-то считались выходящими за рамки надлежащей сферы исследований и образования.

- Трансдисциплинарные исследования включают в себя сразу то, что пересекает дисциплины, находится между дисциплинами, а также, за пределами любой дисциплины. 

- Процесс трансдисциплинарных исследований в области урбанизма состоит из трех этапов: выявление проблем, анализ проблем и воплощение результатов в жизнь. Аспект проектирования связан с тем фактом, что эти три этапа не обязательно происходят в заданном порядке, а также с тем фактом, что “доведение результатов до конца” — это не то же самое, что решение проблем, и не обязательно происходит в конце исследовательского процесса. Скорее, это происходит в ходе исследовательского процесса для того, чтобы обеспечить процессы обучения, и достигается в форме реального эксперимента, которым, действительно, можно считать городской дизайн

Вам стало понятно – что такое трансдисциплинарность, трансдисциплинарные исследования и процесс трансдисциплинарных исследований в архитектуре» в западной интерпретации? Скорее всего – это выглядит как классическая профанация трансдисциплинарности, вообще, и в области урбанистики, в частности.

А может всё же стоит обратимся к отечественной системной трансдисциплинарности, к системным трансдисциплинарным исследованиям и к процессу трансдисциплинарных исследований в архитектуре? http://www.td-science.ru/index.php/novosti/634-mezhdunarodnaya-nauchno-prakticheskaya-konferenciya-nizkouglerodnaya-gorodskaya-sreda